AboutMovie

なんだかソネブロの調子が悪いなぁ～
とりあえずトガニカフェの画像翻訳を終わらせて、
制作報告会の写真を探しに行かなくちゃ～!!!

<read more...>

映画[るつぼ]本予告編

昨日、深夜に予告編を観たのですが...
私はこの映画を観る事、耐えられないかもしれない。
そのぐらい胸が締め付けられるほど悲しかった。

公式カフェにはまだアップされていないようですが、
Naver映画の方にアップされていますので、
みなさん観てみてください。

Naver映画　[るつぼ]本予告編


手話で"안녕(こんにちは)"と言っているところ。




ナレーションが解らないけれど、解るとすればそれはもっと悲しくなってしまうのかもしれない...

すべてが終わった事件ではない。

次は事件日誌のところを訳してみました。

TOPページの
[사건일지 공개 Click]
またはサイドメニュー
▒ 그 곳의 이야기 ▒(そこの話)→사건일지(事件日誌) 42

※一応画像から文字を起こして翻訳機にいれた結果ですが、
もしかしたら意味が違っているところがあるかもしれません。
それはご了承ください。

<read more...>

先着1万名様を試写会へご招待＾＾

昨日寝る前にアップした記事の中、
試写会は全員を招待してくれる
と書きましたが、
イベント内容を確認してみたところ...
先着1万様でした＾＾;;;

<read more...>

トガニ公式カフェ メニューとか

昨日いろいろアップされていたのに全然読めてなかった...orz
なので自分の為にも残しておきます～＾＾

<read more...>