makichang's blogはmakichang's blog 2へ引越しました。よろしくおねがいいたします。
スカイブルーよりも藍色が似合いますね＾＾ [Magazine]
昨日訳を載せたmovieweekに、俳優を色で表した記事が載っていて
とても気になっていたので訳してみました。
[男性俳優色彩論①]コン・ユ, 爽やかな青春が招いた‘藍’の純粋
▶9月劇場街で会う韓国男性俳優- <るつぼ>の コン・ユ
元記事はコチラ
彼の体が, 顔が, 声が “コン・ユは元気で美しい青年”と話す. 特に女性達に. しかし俳優としてもっと遠い所を見ようとしたら, 今こそその可能性を見せなければならない時だ. 彼が持った空色の若さが少しずつ濃くなっている.
東西古今を問わず若さをほめたたえるのはそれが生の感覚を呼び覚ますためだ. すべての存在は歳月の前では縮まって結局衰えるが, 若さは少年を成長させる. 肉を太らせて考えを育てる. そして元気な青年を作る. 死の独裁に対立することができるのはただ若さだけだ. 問題はそれが永遠ではないという事実だ. 若さには必ず終りがあるものと決まっている. それでさらに尊くて神秘的である. そのように美しい若さの色彩を計算したらそれはおそらく青い秋の空色ではないか?
とても気になっていたので訳してみました。
[男性俳優色彩論①]コン・ユ, 爽やかな青春が招いた‘藍’の純粋
▶9月劇場街で会う韓国男性俳優- <るつぼ>の コン・ユ
元記事はコチラ
彼の体が, 顔が, 声が “コン・ユは元気で美しい青年”と話す. 特に女性達に. しかし俳優としてもっと遠い所を見ようとしたら, 今こそその可能性を見せなければならない時だ. 彼が持った空色の若さが少しずつ濃くなっている.
東西古今を問わず若さをほめたたえるのはそれが生の感覚を呼び覚ますためだ. すべての存在は歳月の前では縮まって結局衰えるが, 若さは少年を成長させる. 肉を太らせて考えを育てる. そして元気な青年を作る. 死の独裁に対立することができるのはただ若さだけだ. 問題はそれが永遠ではないという事実だ. 若さには必ず終りがあるものと決まっている. それでさらに尊くて神秘的である. そのように美しい若さの色彩を計算したらそれはおそらく青い秋の空色ではないか?
MONSTER season2 [Magazine]
MONSTER vol.4の最初の方に少し書いておりましたが...
MONSTER season2の創刊が決定しました!!!
コン・ユ専門雑誌[MONSTER season2] 詳しくはコチラ→HP
season1を購読していましたが...とてもいいです!
ふだんコンニムが紙面に掲載されても買わないので、最初はちょっと悩みましたけど、
本当に買ってよかったです＾＾!
コンニムの仕事風景やプライベート、好きなものなど
インタビューとはまた違う姿を見ることができました。
第2弾も期待大です＾＾
忘れずに申し込みしなくっちゃ♪♪♪
それにしても気になるのは...
第1弾が K-BOOM を出版しているガム出版、
第2弾は 韓流T.O.P を出版している会社...
なんで変わっちゃったの? てか、そんなものなの?
不思議だ...
ともかく、グレードが落ちないように、
前回を上回るようになって欲しいなぁと思いますね＾＾
いや、前回と同じで十分ですけどね( ´艸｀)♥♥♥ フフフ
MONSTER season2の創刊が決定しました!!!
コン・ユ専門雑誌[MONSTER season2] 詳しくはコチラ→HP
season1を購読していましたが...とてもいいです!
ふだんコンニムが紙面に掲載されても買わないので、最初はちょっと悩みましたけど、
本当に買ってよかったです＾＾!
コンニムの仕事風景やプライベート、好きなものなど
インタビューとはまた違う姿を見ることができました。
第2弾も期待大です＾＾
忘れずに申し込みしなくっちゃ♪♪♪
それにしても気になるのは...
第1弾が K-BOOM を出版しているガム出版、
第2弾は 韓流T.O.P を出版している会社...
なんで変わっちゃったの? てか、そんなものなの?
不思議だ...
ともかく、グレードが落ちないように、
前回を上回るようになって欲しいなぁと思いますね＾＾
いや、前回と同じで十分ですけどね( ´艸｀)♥♥♥ フフフ
あぁ、とても素敵すぎる...(9/21写真3枚追加) [Magazine]
さっき、絵になるっていう記事をアップしましたが、
それよりもさらにさらに素敵すぎる写真がありましたね...
はぁ...どうしましょ。素敵過ぎて...(#^.^#)
‘るつぼ’ コン・ユ, 魅力的な画像公開…“こんな姿初めだ”
それよりもさらにさらに素敵すぎる写真がありましたね...
はぁ...どうしましょ。素敵過ぎて...(#^.^#)
‘るつぼ’ コン・ユ, 魅力的な画像公開…“こんな姿初めだ”
王子の称号 [Magazine]
今日本屋さんで[ELLE]と[女性自身]チェックしました＾＾
[Hanako]まだ見てなかったのに本屋さんに置いてなかった...orz
女性自身、紙面では白黒でしたがこちらはカラーのお写真＾＾
コン・ユ “コーヒープリンス”が“ロマンチックプリンス”になって帰って来た！【コン・ユ】
元記事はコチラ
『コーヒープリンス1号店』の大ヒットでアジア中の女性の心を鷲掴みにしたコン・ユ（31）。人気絶頂気に入隊、待ちわびたファンへの贈物が今作だ。まずは聞いてみた。
―『あなたの初恋探します』を除隊後最初の作品に選んだ理由は？
「除隊後、ありがたいことにたくさんのシナリオを頂きました。あまりにシナリオ数が膨大だったので、平常心を失いかけました。自分が本当にやりたい作品は何なのかがよく分からなくなってしまったんです。なら、今後僕が進むべき役者人生で役に立つような作品に出よう！と思い立ったところで目にした作品が、まさに『あなたの初恋探します』でした。この映画がもともと特別なものだったから選んだというより、自分がこの作品を特別な映画にしてみせる！という意気込みで選びました」
一人二役、そしてコミカルな演技が多かったようですが、演じていて難しかった点、楽しかった点は？
特に難しかった点はなく、新しい経験ができてむしろ楽しかったです。監督から一人二役を任されたときに、こう言われました。この役を誰に演じてもらうかによって、一人二役にするか別々の役者を使うか決めようと思っていた。君だから一人二役を信じて任せる、と。それを聞いて力がわいてきました。信頼してくれた監督を失望させるわけにはいかないと思って、ますます張り切ったんです
―そして、もう一つの贈物が、彼が映画の主題歌を歌っていること。
「ある日突然撮影現場で、監督からエンディングクレジットで僕の歌を流すのはどうかと提案されたんです。映画の余韻に浸ってもらうために、映画に登場するギジュンの声で歌を流すのもいいなと思って快く引き受けました。監督が直接歌詞も書いてくれました。初恋に関する切ない思いが綴られた歌で、この映画のエンディングにぴったりでした」
コン･ユの魅力、逃げ場なしです！
全文インタビューを読みたい方は、7月7日、月額315円でオープンする女性自身“韓国エンターテイメント専門”公式モバイルサイト『K☆女性自身』でご覧ください。充実した韓流情報と幅広い取材力で韓流ファンから愛されてきた『女性自身』が、韓流とK-POPに特したスペシャルサイトです。今回特集したコン・ユさんのインタビューも全文掲載。まずは以下のバーコードから、アクセス！
（ソフトバンクは8月初旬オープン予定）
どうせスマホじゃみれませんよ～...orz
というわけで誰か登録したら教えてくださいね＾＾
さて写真写真。
やっぱりいいよね～＾＾カラーだと♥
[Hanako]まだ見てなかったのに本屋さんに置いてなかった...orz
女性自身、紙面では白黒でしたがこちらはカラーのお写真＾＾
コン・ユ “コーヒープリンス”が“ロマンチックプリンス”になって帰って来た！【コン・ユ】
元記事はコチラ
『コーヒープリンス1号店』の大ヒットでアジア中の女性の心を鷲掴みにしたコン・ユ（31）。人気絶頂気に入隊、待ちわびたファンへの贈物が今作だ。まずは聞いてみた。
―『あなたの初恋探します』を除隊後最初の作品に選んだ理由は？
「除隊後、ありがたいことにたくさんのシナリオを頂きました。あまりにシナリオ数が膨大だったので、平常心を失いかけました。自分が本当にやりたい作品は何なのかがよく分からなくなってしまったんです。なら、今後僕が進むべき役者人生で役に立つような作品に出よう！と思い立ったところで目にした作品が、まさに『あなたの初恋探します』でした。この映画がもともと特別なものだったから選んだというより、自分がこの作品を特別な映画にしてみせる！という意気込みで選びました」
一人二役、そしてコミカルな演技が多かったようですが、演じていて難しかった点、楽しかった点は？
特に難しかった点はなく、新しい経験ができてむしろ楽しかったです。監督から一人二役を任されたときに、こう言われました。この役を誰に演じてもらうかによって、一人二役にするか別々の役者を使うか決めようと思っていた。君だから一人二役を信じて任せる、と。それを聞いて力がわいてきました。信頼してくれた監督を失望させるわけにはいかないと思って、ますます張り切ったんです
―そして、もう一つの贈物が、彼が映画の主題歌を歌っていること。
「ある日突然撮影現場で、監督からエンディングクレジットで僕の歌を流すのはどうかと提案されたんです。映画の余韻に浸ってもらうために、映画に登場するギジュンの声で歌を流すのもいいなと思って快く引き受けました。監督が直接歌詞も書いてくれました。初恋に関する切ない思いが綴られた歌で、この映画のエンディングにぴったりでした」
コン･ユの魅力、逃げ場なしです！
全文インタビューを読みたい方は、7月7日、月額315円でオープンする女性自身“韓国エンターテイメント専門”公式モバイルサイト『K☆女性自身』でご覧ください。充実した韓流情報と幅広い取材力で韓流ファンから愛されてきた『女性自身』が、韓流とK-POPに特したスペシャルサイトです。今回特集したコン・ユさんのインタビューも全文掲載。まずは以下のバーコードから、アクセス！
（ソフトバンクは8月初旬オープン予定）
どうせスマホじゃみれませんよ～...orz
というわけで誰か登録したら教えてくださいね＾＾
さて写真写真。
やっぱりいいよね～＾＾カラーだと♥
